Oscars best picture winners best picture winners golden globes emmys san diego comiccon new york comiccon sundance film festival toronto intl film festival awards central festival central all events. This welsh production was filmed in full in both welsh and english, which took extra time. Episode 4 part 2 77 dci mathias is tasked with solving the case of the murdered aron bowen. Will welsh tv thriller hinterland be the next netflix hit.
After the dramatic climax of season 2, this series of hinterland finds dci tom mathias seeking to heal physical as well as psychological scars. Ed thomas and ed talfan are the creators of hinterland and also serve as part of the writing team. This edition contains english and welsh language with english subtitles for welsh language only. Dec 20, 2015 see below for an overview of series 2 and some great insights from hinterlands producerswriters and richard harrington, who plays dci tom mathias. The programme will also be repeated on bbc four in may. If you got the wrong one amazon will refund or replace. Dci mathias must solve the case of the murdered local man aron bowen, but to do so he will have to deal with feuding family members and the dead mans runaway daughter. Hinterland star richard harrington admits he hated. Hinterland episode guide, show summary and schedule. Hinterland star richard harrington admits he hated everything. The weather with all its moods, a tumultuous seascape and vast barrenness of the welsh landscape, this series achieves its aims of the stories that emerge from the land and its people. Series 2 originally aired in january 2015 with 5 episodes.
In the dead of night is now presented as the first episode of the second series in its english and welsh language version. Hinterland the tv noir so good they made it twice television. Rhagflas estyngedig o gyfres dditectif newydd y gwyll. His wife meg has turned up in aberystwyth and hes under investigation by the ipcc following the death of mari davies at the end of the last episode.
Y gwyllhinterland extended trailer english subtitles. The title of the cop series hinterland refers to its location, a windy and. Hinterland 20 15 3 seasons crime tv dramas forsaking london for the rustic landscapes of wales, a police detective with a troubled soul finds himself in a place with secrets as dark as his own. From the windswept sand dunes of the coastline to the badlands of the hinterland, y gwyll is a series of four twohour stories that are original and local, yet timeless and universal. Series 2 of the acclaimed welsh crime drama hinterland kicks off on bbc. The hideaway hed found himself on the wild shores of ceredigion has been destroyed and he has. The series includes 4 stories each of 120 minutes duration and has been produced bilingually in both welsh and english simultaneously. As for me, i bought both as i really rate this show.
The first episode has started off with a depressing cliff, once again meddling with the emotions of the audience. Y gwyll hinterland hysbyseb cymraeg welsh version by s4c. Hinterland season 2 new episodes on netflix popcorn. Uk viewers outside wales will be able to see it on sky channel 952, virgin 864 or freesat 964. Filmed in aberystwyth, north wales, hinterland is a police drama involving the customary characters in this sort of drama of the tough, maverick cop richard harrington and his welshspeaking female sidekick mali harries, who resents the male cop for taking on the direction of the case, even though it is the work of chief supt. Hinterland 20 tvpg 3 seasons crime tv dramas forsaking london for the rustic landscapes of wales, a police detective with a troubled soul finds himself in a place with secrets as dark as his own.
No happy endings here only tears, regret, and shocking revelations while the morose dci tom mathias solves crimes with his overlooked female. Jul 30, 20 this is the shoot for hinterland, a new welsh detective series that aims to do for this bit of wales what wallander. Dci tom mathias is back roaming the hinterland for a second series. Episode 3 part 2 57 mathias and the team investigate the complicated private life of a missing teacher. Jan 14, 2017 my name is nobody western english free and full movie henry fonda hd spaghetti western duration. On 27 november 20, a second series was announced by s4c.
While each of the four episodes has a case to be solved to keep things interesting, the hunt for the killer of iwan thomas is an on running story arc. May 04, 2016 hinterland series 2 episode 2 was a strong instalment, nicely directed by gareth bryn. This is the shoot for hinterland, a new welsh detective series that aims to do for this. Extended trailer from new detective series y gwyll. On imdb tv, you can catch hollywood hits and popular tv series at no cost. Meg, his wife, has turned up in aberystwyth, and hes under investigation by the ipcc. Hinterland devils bridge part 2 tv episode 20 imdb. Detective drama series set in aberystwyth against the backdrop of mountainous terrain. Richard harrington, mali harries, hannah daniel, alex harries, aneirin hughes, daniel rochford, marc evans, hinterland complete season 1 2 dvd set y gwyll hinterland complete season one, hinterland complete season 1 2 dvd. The inquiry focuses on an old childrens home above the ravine spanned by the devils bridge. Made on a reportedly small budget, hinterland makes the most of the bleak but beautiful ceredigion landscape. See below for the trailer and more photography from the show. Oct 29, 20 hinterland y gwyll in the original welshlanguage version is a welsh noir police detective drama series broadcast on s4c in the welsh language.
About 350,000 people watched the english language version when it was shown on bbc one wales. Hinterland star richard harrington has revealed he hated everything about the hit bbcs4c detective series and couldnt bear to watch it when it first screened in 20. A natural crucible of colliding worlds where history, myth and tradition come facetoface with the modern and the contemporary. Richard harrington continues to make mathias an interesting flawed hero. Hinterland s second season comes to an end with a third season in the works which will come as a relief to fans of the show as hinterland series 2 episode 5 brought very little closure to the plot threads that have been woven through it and added several new strands of yarn to the mix. Jul 26, 2019 hinterland series 2 on bbc4 that final episode would be useful to watch if you can find it somewhere. This edition contains the hybrid version of hinterland english with small snippets of welsh. New episodes now on netflix, more heartrending british television this time from wales. Hinterland richard harrington plays a detective in a drama that will be available on netflix starting monday. Hinterland series 2 was among our favourite crime shows of 2016. The dvd set gives you 398 minutes of mystery viewing. Thomas set about making his first detective thriller series.
Hinterland is that rarity in british television, a genuinely bilingual production, in that it was shot twice in welsh and then english. I dont know what impact that had on the scripting, but mathiass. The welshlanguage version of the show continues on s4c, playing at 9. With richard harrington, mali harries, alex harries, hannah daniel.
Oneoff special episode where mathias is called back to duty to investigate an arson attack on an isolated farmhouse. The bridge, series 2, bbc four hinterland, bbc one wales viking invasion continues with a second serving of danishswedish crime. With the second series of hinterland y gwyll recently finished on bbc four. Hinterland y gwyll is the english language version with some subtitled welsh.
The british cop show hinterland comes to netflix the. Y gwyll hinterland english advert hysbyseb saesneg. It was first broadcast as craith, in welsh, on s4c on 7 january 2018 and aired weekly. Hinterland complete season 1 2 dvd set y gwyll hinterland complete season one nonusa format, pal, reg. When will hinterland series 4 air on s4c and bbc4bbc wales. Hinterland season 3 production is reportedly underway, but it will likely be a long time before we see it on netflix in the u. Hinterland begins on wednesday 5 april at 9pm on bbc one wales. In the english version, when mared rhys is sealing the envelope at the end, one shot clearly shows the envelope addressed in welsh, but in the next shot it is in english. Only caveat is that it is patronising to the welsh language to have a token bit of welsh in the english language version. The actors say it was the hardest thing they have done, filming it backtoback in welsh and then english, but was well worth it.
A new animated series from writerdirector kevin smith. The welsh language edition y gwyll season 2 hinterland asin b01dw7x86u contains english subtitles throughout. Hinterland is well worth watching, especially for fans of more laid back crime drama shows. The discovery of a body in a remote lake leads mathias and the team to investigate the complicated private life of a missing teacher from a small rural school. The series started a trend in wales for being made in two versions, one shot in welsh and the other shot in bilingual english welsh with english subtitles. Dc owens leads an investigation into the attack on mathias and his home as he struggles to keep his emotions under control. The bridge, series 2, bbc four hinterland, bbc one wales. John hardy music have composed the music for the series since the start, creating the title theme and all soundtrack music. The s4c version is filmed entirely in welsh and, of course, broadcast without subtitles. The bbc4 showing will be english with subtitles for conversations in welsh as in the previous 2 series. Aug 10, 2014 hinterland, a celtic noir cop series starring richard harrington as a brooding investigator. The series was the second project on which andrew and talfan collaborated, following hinterland. And how many episodes will there be in series two of hinterland. Who is the mysterious girl and why is she hiding from mathias.
The dark hinterland doubles as a travelogue the new york. Episode 4 part 1 67 dci mathias is tasked with solving the case of the murdered aron bowen. This was a sombre story, presenting the detectives work as bearing witness to tragedy and pain. Originally broadcast as a oneoff feature length episode in welsh on january the 1 st 2015, in the dead of night is now presented as the first episode of the second series in its english and welsh language version. Hinterland star richard harrington hated everything about the hit show. On his first day on a new job dci tom mathias investigates a blood soaked bathroom and the disappearance of 64 year old helen jenkins.
The welsh version known as y gwyll was shown on s4c in the autumn. May 30, 2017 it is interesting that just as we get the two different settings, we also have the mixing of the welsh and english language and how the two are mixed in the show. Hinterland series 2 episode 2 was a strong instalment, nicely directed by gareth bryn. Y gwyll hinterland hysbyseb cymraeg welsh version duration. There are five episodes in hinterland season 2 on netflix, each about 90 minutes long. Hinterland y gwyll is an oddity in british television in that it is created and produced primarily for the welsh audience but filmed once in welsh and again in english. Although they repeat it with english subtitles later in the week at least they did with the last series. Producer ed talfan on how hinterland has grown from the landscape of west wales. Meg mathias, his wife, has turned up in aberystwyth, and hes under investigation by the ipcc following the death of mari davies.
The war for eternia begins again in what may be the final battle between heman and skeletor. This is the shoot for hinterland, a new welsh detective series that aims to do for this bit of wales what wallander. It picks up on the shattering events of the previous. Y gwyll hinterland is the welshlanguage version with complete english subtitles. The dusk, titled hinterland in the english language version, is a welsh noir police detective drama series broadcast on s4c in welsh. Hinterland 1 hours and 30 minutes movie 2014 on the run from his london past, dci tom mathias, a brilliant but troubled man, isolates himself on the outskirts of a town filled with secrets as dark and destructive as his own. The main character, dci tom mathias, is played by richard harrington. A homicide investigator with a troubled soul forsakes london for the pastoral landscapes of wales, where his new job places him in a strange world. Mathias and rhys investigate his life and violent death. A noir crime drama set in aberystwyth, wales, where troubled dci tom mathias solves. Directed by 5 writing credits 9 cast 6 produced by 9 music by 4 cinematography by 7 film editing by 3 casting by 1 production design by 2 art direction by 6 set decoration by 2 costume design by 1 makeup department 17 production management 1 second unit director or. Hinterland y gwyll welsh for the dusk in the original welshlanguage version is a welsh noir police detective drama series broadcast on s4c in the welsh language. Credit should also go to john hardy for the soundtrack. Y gwyll hinterland is produced by fiction factory in association with s4c, tinopolis, bbc cymru wales, the s4c coproduction fund and all3media international ltd.
The british cop show hinterland comes to netflix the new. Even with the laidback feel though, it still manages to include plenty of grit and the. The past comes back to haunt dci mathias as he investigates the death of catrin john, a convicted killer and former resident of the pontarfynach childrens home. Hinterland tv series wikimili, the best wikipedia reader. Scroll down for comments hinterland season 2 trailer. Hinterland not only refers to the setting in the hills and sea coasts around aberystwyth and midwales but to the plot lines where all the crimes have a backstory or hinterland of their own. Dci tom mathias comes to aberystwyth having abandoned his life in london. I love it and would like to order seasons 2 and 3 but i cant find the correct version not eu anywhere. Dci mathias investigates the murder of a local bus driver while being investigated himself for his emotional fitness to perform his duties. Sep 01, 2014 hinterland richard harrington plays a detective in a drama that will be available on netflix starting monday. Oct 29, 20 the welshlanguage version of the show continues on s4c, playing at 9. The sinister side of wales hinterland series 3 crime. But its panoramic vistas hide a multitude of sinsatmospheric and distu.